Confesiunea Mînerului uşii

Sînt depozitarul

amprentelor efemere

balansate metodic şi fatidic

pe balamale.

Liniile vieţii palmelor voastre

s-au împletit într-o funie

bună de spînzurat Destinul.

Predestinaţia-mi chiromantică

Îmi reduce existenţa la statutul

placid şi beat de

Profet.

Şi iată ce am a vă spune:

Există două realităţi distincte:

Înăuntru si în afară.

Atît!

Restul nu sînt decît invenţii

Ale minţilor voastre febrile.

Totul depinde de locul

Unde pune EL uşa

Imagine: Patrick Racapé "La Porte du Paradis"

Comments

[Yannick Racapé]

Voici l'adresse du site de mon frère Patrick Racapé:
http://patrick.racape.over-blog.org
Je vais ajouter une traduction de votre texte sur son site, si vous le voulez bien, avec le lien vers votre site.
Merci. Cordialement
Yannick

[Vitalie Vovc]

Bonjour,


non, je ne voie pas d'inconvénients pour la traduction. j'ai ajouté le lien du site de Patrick dans le texte également.


Merci à vous.


Cordialement,


Vitalie