Fraza de la miez de noapte (1000)!

Fraza de la miez de noapte (941): „Cînd răscoleşti printre cărţi e ca şi cum ai căuta o perlă rară într-un maldăr de creiere. V-aţi gîndit că aceasta ar putea fi definiţia unei cărţi? O bucată de creier ambulant, un fragment de creier pus în circulaţie...” Matei Vişniec, „Negustorul de începuturi de roman”, (Polirom, 2014, p.47)

Şeherezada a avut nevoie de 1001 de nopţi pentru a-l convinge pe regele Shahryar de fidelitatea sa şi tot de atâtea ori şi-a salvat propria viaţă… Dar ceea ce se cunoaşte mai puţin este faptul că, chiar în momentul când începea a povesti, chiar din prima noapte, Şeherezada a oprit un mare măcel, căci Shahryar omora în fiecare dimineaţă câte o fecioară, răzbunându-se astfel pe întreg regnul feminin, regeşte, aş zice eu, pentru infidelitatea soţiei şi aceste nunţi sângeroase au durat tocmai trei ani!

Peste trei luni voi împlini exact trei ani de când am început această mică aventură: în fiecare noapte să vă postez câte o frază din cărţile pe care le citesc. Nu pretind la laurii Şeherezadei şi nicio sabie nu-mi fâlfâie deasupra scăfârliei. Capul îmi stă bine pe umeri, iar picioarele suferă, sărmanele, de prostia lui fără a risca să se întâlnească vreodată, cel puţin aşa îmi place să cred.

1000 este totuşi o cifră impunătoare, dacă e să considerăm barem faptul că unii se lansau în programe de reformare a unor vaste imperii precum Rusia în exact jumătate din acest termen... Astăzi suntem nevoiţi să constatăm că nu prea le-a reuşit, la fel precum nu am reuşit nici eu să mă apropii prea mult de acel ideal care m-a facut să demar „Fraza”. Vă ziceam, la un an după lansare, că „Ceea ce am încercat eu, prin intermediul „Frazei de la miez de noapte”, e să trezesc curiozitatea pentru nişte cărţi, dezvăluind doar un gând, exploatând misterul unui citat rupt din context, prezentându-vă frumuseţea cuvintelor şi măiestria împletirii lor precum o gleznă dezgolită suscită mai multă ardoare şi excită imaginaţia mai ceva decât ditamai „Originea lumii” de Gustave Courbet.”

Toate lucrurile care sunt de spus au fost deja spuse/scrise, sau se scriu în chiar acest moment. În cărţile bune. De-am avea noi curajul să mai citim din ele... Dar se pare că a deschide o copertă necesită deseori eforturi mai mari decât a lua un Kalaşnikov sau o grenadă în mâină. Fără a mai pomeni de pălăvrăgeli aiurea – ave Internet! – despre tot şi despre nimic. Din păcate, fără lecturi (ori cu o singură carte la căpătâi) suntem mai vulnerabili decât cu o mitralieră în mână... Istoria şi prezentul ne-o confirmă.

Nu sunt eu un stahanovist în ale lecturii... Şi nici nu am ambiţia ori meseria (fericiţi acei de o au!) de a citi toate cărţile. Însă lectura îmi este absolut necesară. Pentru a ma menţine pe linia de plutire. Pentru a nu şavira de partea obscură... Iar frazele... De citit oricum voi citi. De însemnat oricum însemn. Iniţial îmi ziceam să ajung la 100, apoi – la un an. Să ajungem şi la trei şi-apoi avizăm ce fac mai departe. Iată lista cărţilor (135 de titluri de 91 de autori) din care au fost sustrase cele 1000 de „Fraze de la miez de noapte”. Oare câte din ele au fost citite graţie lor? Nu cred că voi şti vreodată...

AUTOR	TITLU
Agopian, Ştefan	Tobit
Barbu, Eugen	Groapa
Baricco, Alessandro	Soie
Baştovoi, Savatie	Iepurii nu mor
Berberova, Nina	Les derniers et les premiers
Beşleagă, Vladimir	Hoţii din apartamente
	Viaţa şi moartea nefericitului Filimon
	Zbor frînt
Bobin, Christian	Geai
Borges, Jorge Luis	Le livre de sable
	Le rapport de Brodie
Boyd, William	La vie aux aguets
Buffon	Histoire naturelle. Choix et préface de Jean Varloot
Bukowski, Charles	Contes de la folie ordinaire
Busuioc, Aureliu	Bătrânul poet
	D’ale vînătorii. Întîmplări vînătoreşti şi nu numai
	Hronicul Găinarilor
	În căutarea pierderii de timp
	Lătrînd la lună
	Pactizând cu diavolul
	Şi a fost noapte…
	Singur în faţa dragostei
	Spune-mi Gioni! sau Învăţăturile veteranului KGB Verdikurov către nepotul său
	Unchiul din Paris
Butnaru, Leo	Ruleta românească
Cărăuş, Tamara	Capcanele identităţii
Cărtărescu, Mircea	De ce iubim femeile
	Frumoasele străine
	Orbitor. Aripa stîngă
Caşu, Igor	Duşmanul de clasă. Represiuni politice, violenţă şi rezistenţă în R(A)SS Moldovenească, 1924-1956
Céline, Louis-Ferdinand	Voyage au bout de la nuit
Chalandon, Sorj	Une promesse
Cheianu, Constantin	Sex & Perestroika
Chomsky, Noam	Failed States
Cioclea, Eugen	Antologic
Coe, Jonathan	La vie très privée de Mr Sim
Crudu, Dumitru	Falsul Dimitrie. Antologie
	Oameni ai nimănui
	Un american la Chişinău
Danilov, Nichita	Uşi în asfinţit
Desalmand, Paul	Lettres pour ma poubelle. Sur le petit monde de l’édition.
Dorian, Gellu	Cartea singurătăţilor
Dovlatov, Serghei	Заповедник
	Филиал
Ecovoiu, Alexandru	Saludos
Ernaux, Annie	Les années
Ernu, Vasile	Intelighenţia rusă azi
	Sînt un om de stînga
	Ultimii eretici ai Imperiului
Esinencu, Nicolae	Scrisoare Mareşalului
Esinencu, Nicoleta	FUCK YOU, Eu.ro.pa!
Florescu, Cătălin Dorian	Jacob se hotărăşte să iubească
Galaicu-Păun, Emilian	Arme grăitoare
	A-Z.best
	Gesturi
	Ţesut viu. 10 x 10.
Goma, Paul	Din calidor
Huxley, Aldous	Le meilleur des mondes
Kertész, Imre	Le Drapeau anglais / Le Chercheur de traces / Procès-verbal
Klemperer, Victor	LTI, la langue du III-ème Reich
Kozlov, Serghei	Правда, мы будем всегда?
Krauss, Nicole	L’histoire de l’amour
Kundera, Milan	La plaisanterie
	La valse aux adieux
Leahu, Nicolae	Erotokritikon. Vol. I. Fat Frumos, fiul pixului
Lebedev, Serghei	Предел забвения
Lee, Harper	Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur
Lewis, Roy	Pourquoi j’ai mangé mon père
Lungu, Dan	Sînt o babă comunistă
Makine, Andreï	Le livre des brèves amours éternelles
Mandelştam, Osip	Стихотворения
Manea, Norman	Despre clovni: dictatorul şi artistul
	Întoarcerea huliganului
Marinat, Alexei	La doi paşi de fericire
Mazetti, Katarina	Le mec de la tombe d’à côté
	Mon doudou divin
Melville	Bartleby / Les îles enchantées / Le Campanile
Mihăescu, Gib I.	Rusoaica: Bordeiul pe Nistru al locotenentului Ragaiac
Modiano, Patrick	Dora Bruder
Moraru, Anatol	Turnătorul de medalii
Müller, Herta	Animal du cœur
	Le renard était déjà le chasseur
Odojewski, Włodzimierz	La nudité des femmes suivi de Le Cirque
Oksanen, Sofi	Purge
Olafsdottir, Audur Ava	Rosa Candida
Orsenna, Erik	L'Exposition coloniale
Paasilinna, Arto	Les dix femmes de l’industriel Rauno Rämekorpi
Palahniuk, Chuck	Le Festival de la couille et autres histoires vraies
Pamuk, Orhan	Le livre noir
Partole, Claudia	Ultima amantă
Pelevin, Viktor	Жизнь насекомых
	Принц Госплана
Perciun, Mihaela	Printre BĂRBAŢI
Popa, Nicolae	Avionul mirosea a peşte
	Cubul de zahăr
Popovici, Radmila	Unicat
Ruskin, John	On Art and Life
Saka, Serafim	Vămile
Saramago, José	Relevé de terre
Schlink, Bernhard	Mensonges d’été
Serebrian, Oleg	Cîntecul mării
Serres, Michel	Petite Poucette
Silvestru, Aurelian	Cel rătăcit
Simonato, Elena	L’édification linguistique en URSS : thèmes et mythes
Singh, Khushwant	Train to Pakistan
Solzhenitsyn, Aleksandr	В круге первом
	Рассказы и крохотки
Stanca, Dan	Apocalips amînat
Stănescu, Nichita	Tunelul Oranj
Steinbeck, John	The Grapes of Wrath
Strugatski, Arkadii & Boris.	Stalker
	Трудно быть богом
Süskind, Patrick	Le Pigeon
Vakulovski, Alexandru	157 de trepte spre iad sau Salvaţi-mă la Roşia Montana
	Pizdeţ
Vakulovski, Mihail	Biblidioteca
	Zece basarabeni pentru cultura româna
Vasilache, Vasile	Elegie pentru Ana-Maria
	Navetista şi pădurea
	Povestea cu cocoşul roşu
	Verzi suntem, verzi…
Vian, Boris	L’écume des jours
Vianu, Ion	Amor intellectualis: romanul unei educaţii
Vişniec, Matei	Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal
	Le spectateur condamné à mort
	Les chevaux à la fenêtre
	Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s’est passé au premier.
	Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
	Théâtre décomposé ou l'homme poubelle
	Negustorul de începuturi de roman
Vonnegut, Kurt	Slaughter-House-Five or The Children’s Crusade. A Duty-Dance With Death
Vosganian, Varujan	Cartea şoaptelor
	Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri
Zhvanetsky, Mikhail	Женщины
Zweig, Stefan	Le Joueur d’échecs

Imagine: Vincent Van Gogh, „Nature morte aux livres”